Skip Navigation
Jūs atrodaties: Русский > Другие услуги гражданам США > Выборы
Skip Left Section Navigation

Другие услуги гражданам США

Выборы

Закон «О возможностях голосования граждан, проходящих военную службу и проживающих за рубежом» (Uniformed and Overseas Citizens Absentee Voting Act) применяется в рамках Федеральной программы содействия выборам (Federal Voting Assistance Program – FVAP).

В соответствии с этим законом в большинстве штатов и на большинстве территорий США у граждан есть возможность зарегистрироваться для голосования на федеральных выборах.

Правом на участие в выборах, находясь за пределами США, обладают следующие граждане США:

  • военнослужащие (в том числе лица, служащие в армии, на флоте, в военно-морском флоте, в воздушных силах, в береговой охране);
  • лица, служащие в торговом флоте США;
  • члены семей вышеуказанных лиц;
  • офицерский корпус Медицинской службы и Национального управления по исследованию океанов и атмосферы США;
  • граждане США, работающие в Федеральном правительстве и находящиеся за пределами США;
  • все прочие гражданские жители США, находящиеся за пределами США.
Вышеуказанные лица могут зарегистрироваться для голосования, заполнив особую  федеральную почтовую карточку (Federal Post Card Application). Эту карточку Вы можете получить в Консульском отделе посольства США. Пожалуйста, примите к сведению, что голосование в посольстве НЕ ПРОВОДИТСЯ.

Для получения дополнительной информации рекомендуем посетить сайт FVAP. Нажмите сюда, чтобы ознакомиться с ответами на часто задаваемые вопросы об участии в выборах за рубежом.

На сайте FVAP Вы найдете Справочник по содействию выборам (Voting Assistance Guide) на 2007-2008 год. Он содержит информацию о Федеральной программе содействия выборам, о порядке регистрации и голосования находящихся за рубежом граждан в соответствии с правилами, действующими в каждом штате.  Кроме того, там содержатся даты предвыборных собраний в каждом штате и другая полезная информация для граждан США, желающих отдать свой голос на выборах.   

Альтернативой федеральной почтовой карточки является онлайн-версия федеральной почтовой карточки (On-Line Version of the Federal Post Card Application – OFPCA). OFPCA принимают во всех штатах и на всех территориях, за исключением Американского Самоа и Гуама. Если Вы отправите OFPCA в Американское Самоа и Гуам, форма не будет учтена. Форму можно заполнить электронным способом на сайте www.fvap.gov, распечатать, подписать, поставить число, вложить в конверт с почтовой маркой и отправить по почте представителю соответствующего избирательного участка (Local Election Official – LEO).