Citi pakalpojumi ASV pilsoņiem
Laulāšanās Latvijā
Lai Latvijas pilsonis varētu noslēgt laulību ar ārvalstu pilsoni, nepieciešams sagatavot zemāk uzskaitītos dokumentus. Laulības noslēgšana starp diviem ārvalstu pilsoņiem Latvijā nav atļauta.. Latvijā laulības var noslēgt gan baznīcā, gan dzimtsarakstu nodaļā.
Nepieciešamie dokumenti:
• ASV vēstniecības Rīgā izdots apstiprinājums, ka ASV pilsonis ir neprecējies un drīkst stāties laulībā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka oficiālu apliecību saņemšana ir maksas pakalpojums;
• iepriekšējo laulību (ja tādas ir bijušas) notariāli apstiprināti škiršanas dokumenti;
• ja iesniedzējs/-a ir atraitnis/-e, jāiesniedz notariāli apstiprināta bijušā dzīvesbiedra/-es miršanas apliecības kopija;
• personām, kas ir jaunākas par 18 gadiem ir nepieciešama vecāku vai aizbildņu atļauja, lai stātos laulībā. Jaunāka par 18 gadiem drīkst būt tikai viena no personām, kas vēlas noslēgt laulību. Laulībā stāties ir aizliegts pirms 16 gadu vecuma sasniegšanas;
• ārvalstu pilsoņiem nepieciešama derīga Latvijas vīza. ASV pilsoņiem, kas Latvijā uzturas mazāk par 90 dienām, vīza nav nepieciešama.
Visiem ASV izdotajiem dokumentiem jābūt apstiprinātiem ar Apostille. Dokumentiem, kuru orģināli nav latviešu valodā, ir jāsagatavo notariāli apstiprināts tulkojums.
Ja laulību reģistrējošai iestādei nepieciešams precizēt ārvalstnieka vārda vai uzvārda atveidi latviešu valodā, šīs iestādes darbiniekiem ir tiesības pieprasīt iesniegšanai izziņu no Latvijas Republikas Valsts valodas aģentūras informatīvās nodaļas.
◊ Valsts valodas aģentūra
Adrese: Lācplēša iela 35-5,
Rīga, LV-1011
Tālrunis: +371 6720-1680
Laulību noslēgšana
Visi augstāk minētie dokumenti jāiesniedz dzimtsarakstu nodaļā vai baznīcā, kurā vēlaties noslēgt laulību. Pēc dokumentu iesniegšanas tiek noteikts vienu mēnesi ilgs gaidīšanas laiks.
Dzimtsarakstu nodaļas Rīgā:
• Rūpniecības ielā 21, tālr. +371 702-6670
• Aglonas ielā 4b, tālr. +371 725-1383
• Slokas ielā 8, tālr. +371 761-5970
• Zemgaļu ielā 1, tālr. +371 755-3450
Latvijā izsniegtas laulības apliecības atzīšana ASV
Lai Latvijā izdota laulības apliecība tiktu atzīta par derīgu ASV, tā jāapstiprina ar Apostille LR Ārlietu ministrijas konsulārajā nodaļā.
◊ LR Ārlietu ministrijas konsulārā nodaļa
Adrese: Elizabetes iela 57,
Rīga, LV-1395
Latvija
Tālrunis: +371 6701-6364
Ja pēc laulības reģistrēšanas ar ASV pilsoni Latvijas pilsonis vai iedzīvotājs plāno pārcelties uz pastāvīgu dzīvi ASV, ir nepieciešams noformēt ASV imigrācijas vīzu.